GrammatikKardinalzahl
Aussprache
Wortbildung mit ›fünf‹ als Erstglied: 5%-Hürde · 5%-Klausel · 5%ig · 5-Jahr-Plan · 5-Jahres-Plan · 5-jährig · 5-mal · 5-Meter-Raum · 5-minütig · 5-Prozent-Hürde · 5-Prozent-Klausel · 5-prozentig · 5-Raum-Wohnung · 5-stellig · 5-Sterne-Hotel · 5-stündig · 5-Tage-Woche · 5-Tages-Woche · 5-Tonner · 5-Zimmer-Wohnung · Fünf-Meter-Raum · Fünf-Sterne-Hotel · Fünfakter · fünfbogig · Fünf*ck · fünf*ckig · fünfeinhalb · Fünfer · fünferlei · fünffach · Fünffrankenstück · fünffädig · fünffüßig · Fünfganggetriebe · fünfgeschossig · fünfgliedrig · fünfgradig · fünfhundert · Fünfjahresplan · Fünfjahresvertrag · Fünfjahrplan · fünfjährig · Fünfkampf · fünfkantig · fünfkarätig · fünfköpfig · Fünfliber · Fünfling · fünfmal · Fünfmarkschein · Fünfmarkstück · Fünfmeterraum · Fünfminutenbrenner · fünfminütig · fünfminütlich · fünfmonatig · Fünfmächtekonferenz · Fünfpfennigstück · Fünfprozenthürde · fünfprozentig · Fünfprozentklausel · Fünfraumwohnung · fünfsaitig · Fünfsatzkampf · fünfschiffig · Fünfsekundenregel · fünfsilbig · Fünfsitzer · fünfspaltig · fünfspurig · fünfstellig · Fünfsternehotel · fünfstöckig · fünfstündig · Fünftagefieber · Fünftageswoche · Fünftagewoche · fünftausend · fünfteilig · Fünftonner · fünftägig · Fünftürer · fünftürig · Fünfuhrtee · Fünfvierteltakt · fünfzackig · fünfzehn · fünfzig · Fünfzimmerwohnung · fünfzinkig · fünfzöllig
· mit ›fünf‹ als Grundform: fünfte
Mehrwortausdrücke alle fünf gerade sein lassen · alle fünfe gerade sein lassen · blöd wie fünf Meter Feldweg · die Fünf gerade sein lassen · dumm wie fünf Meter Feldweg · eine Fünf gerade sein lassen · fünf gerade sein lassen · fünf Minuten vor zwölf · fünf vor zwölf · fünfe gerade sein lassen
eWDG
Bedeutung
5
Beispiele:
fünf plus fünf ist zehn
die fünf Sinne
eine Hand hat fünf Finger
ein Haus mit fünf Stockwerken
diese Familie hat fünf Kinder
er ist Vater von fünf Kindern
er ist fünf (Jahre alt)
es ist fünf (Uhr)
Sportdie Mannschaft verlor 4:5 (vier zu fünf) (= die Mannschaft erzielte vier Tore, der Gegner fünf)
die Straße ist nur fünf Meter breit
die Brücke ruht auf fünf hohen Pfeilern
dort stehen Peter, Rolf, Klaus, Hans und Rainer. Alle fünf sind gute Schüler
die fünf haben sich zu einer Laienspielgruppe zusammengeschlossen
er hat es den fünf(en) freigestellt zu kommen
die Stäbe zu fünfen bündeln
die ersten fünf
eine arabische Fünf (5)
eine römische Fünf (V)
der Schüler hat eine Fünf (= die Zensur 5) bekommen
eine Fünf (= 5 Punkte) würfeln
umgangssprachlichmit der Fünf (= mit einem Wagen der Straßenbahnlinie 5) fahren
übertragen
Beispiele:
die Nazis führten den Krieg bis fünf Minuten nach zwölf (= führten den Krieg auch dann noch weiter, als die Niederlage sicher war)
ich möchte Sie nur auf fünf Minuten (= eine kurze Zeit) sprechen
umgangssprachlichseine fünf Sinne nicht ganz beisammenhaben (= nicht bei Verstand sein)
saloppdu hast wohl nicht alle fünfe beisammen? (= hast wohl den Verstand verloren?)
salopp fünf gerade sein lassen (= es nicht genau nehmen, großzügig sein)
saloppdas kannst du dir an den fünf Fingern abzählen (= von selbst denken)
landschaftlich, umgangssprachlichein Schaf, Kalb mit fünf Beinen (= etwas Unmögliches)
fünf · Fünfer · fünfter · Fünftel · fünfzehn · fünfzig
fünf Num. ahd. fimf, finf (8. Jh.), mit Verdumpfung funf, mhd. vinf, mit Rundung vünf (13. Jh.), mnd. vīf, asächs. aengl. fīf, engl. five, mnl. nl. vijf, anord. fim(m), schwed. fem, got. fimf gehen mit aind. páñca, griech. pénte (πέντε), lat. quīnque zurück auf das Zahlwort ie. *penku̯e ‘fünf’. Dazu stellen sich mit anderer Bildungsweise (eigentlich ‘Fünfheit’) aslaw. pętь, russ. pjat’ (пять). In den ie. Sprachen tritt mehrfach (eventuell schon voreinzelsprachlich) Angleichung des Anlauts der zweiten Silbe an den Anlaut der ersten ein oder umgekehrt. Noch vor Beginn der germ. Lautverschiebung entwickelt sich ie. *penku̯e zu *pempe, woraus germ. *femf(e), dann *fimf, während sich im Lat. der Anlaut qu- der zweiten Silbe auch in der ersten durchsetzt. Möglicherweise sind Finger und Faust (s. d.) im Hinblick auf die fünf Finger einer Hand mit fünf verwandt. – Fünfer m. ‘die Zahl fünf, Münze im Wert von fünf Einheiten’ (16. Jh.), spätmhd. vünfer ‘Mitglied eines aus fünf Personen bestehenden Gerichts’. fünfter Num. Ord. ahd. fimfto (8. Jh.), mhd. vünfte. Fünftel n. ‘fünfter Teil’ (17. Jh.), mhd. fünfteil. fünfzehn Num. ahd. fimfzehan (9. Jh.), mhd. vünfzehen. fünfzig Num. ahd. fimfzug (um 800), mhd. vünfzec (s. -zig).
Ich wartete bis fünf Uhr, ich wartete bis sechs Uhr. [Salomon, Ernst von: Der Fragebogen, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1961 [1951], S. 403]
Vor fünf Jahren hat er das New York Times eröffnet. [Die Zeit, 06.10.2005, Nr. 41]
Es beginnt nach Belieben, jedoch nicht vor fünf Uhr nachmittags. [Schwarz, Peter-Paul (Hg.), Gepflegte Gastlichkeit, Wiesbaden: Falken-Verl. Sicker 1967, S. 278]
Pünktlich um 18 Uhr hat er die ersten fünf umgelegt. [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 02.03.1932]
Vier Uhr früh, fünf Uhr, später ist es kaum je. [Widmer, Urs: Das Buch des Vaters, Zürich: Diogenes 2004, S. 177]
